I have my gmail account, I have my livejournal account, I even have a jabber.org account. I know livejournal is federated with google talk. Only gaim doesn't easily explain in the UI how the hell I sign in to my google talk account but talk to my contacts at livejournal.
What am I missing and why does this suck?
Update: What I really want is buddy adding UI hints.