It's working! Hurrah.
The solution, at least for me, was provided in a moment of obviousness by JibberJim, last night.
Avoid needing to use the concept of a z-index by simply copying out the element I want, cloning it, and adding it to the document [thus, the topmost layer]... works like a charm.
I still want a z-index though.